VIỆC MAI TÁNG BÁ TƯỚC ORGAZ

GRECO, EL (Domenikos Theotokopoilos) 1541-1614. Sinh ở Crete

Khoảng năm 1586, tranh sơn dầu trên vải, 192 x 142 in (488 x 360 cm), Nhà thờ Santo Tomé, Toledo, Tây Ban Nha.

Nếu các bản tường thuật là đúng sự thật, thì Bá tước Orgaz là một vị thánh chưa bao giờ được tuyên phong. Tuy nhiên danh tiếng của ông về lòng đạo đức đã vang dội khắp xứ Toledo đến nỗi người ta đã xây cất một ngôi nhà thờ nhỏ để cất giữ bức tranh miêu tả to lớn và phi thường về việc mai táng của ông theo một truyền thuyết tại địa phương, thánh Agustino (bên phải với mũ mitra và áo choàng Giám mục) và thán Stephen (vị phó tế trẻ bên trái có mặc áo lễ từ trời xuống để đặt vị Bá tước thánh thiện vào trong ngôi mộ. Phần trên của bức tranh là đám mây trắng cuồn cuộn mà El Greco rất say mê. Trên đám mây ấy có các thiên thần và các thánh và quả quyết hướng về vinh quang cao cả của Chúa Kitô. Thật là phi thường bức tranh chia thế giới ra làm hai, thế giới vô hình và thần linh bên trên, thế giới vật chất hữu hình bên dưới mà vẫn liên kết với nhau. Nhưng cái nhìn thì thuần về ký thuyết trời và đất trao đổi cho nhau.

Chỉ vị tư tế quay lưng về phía chúng ta nhìn lên bầu trời đứng ở khoảng cách xa xa dường như ông đang lĩnh hội cả một vở kịch hòan hảo. Ông là chúng ta, dường như thế đang giang đôi tay đầy ngạc nhiên. Nếu đứa trẻ với sự trang trọng trẻ con chỉ về phía chúng ta yêu cầu chúng ta chú ý vị tư tế rong chiếc áo ốp màu trắng mờ rực rỡ diễn tả cho chúng ta sự kinh ngạc hết sức trước sự kỳ lạ.

Ở đây chúng ta thấy sự tinh túy của xã hội Toledo. Gương mặt của những người đàn ông Tây Ban Nha sáng giá này rõ ràng là những bức chân dung. Đây là thế giới trong đó El Greco sống không chỉ là thế giới vật chất nhưng còn là thế giới tinh thần trong đó trời rất gần với đất. Có một tấm giấy ghi chú El Greco đã tạo nên tôi dán vào túi của đứa bé đang đứng trước. Đó không chỉ là chữ ký của họa sĩ nhưng cũng là dấu hiệu cho thấy rằng đứa trẻ là con trai lớn nhất của El Greco

VIỆC MAI TÁNG BÁ TƯỚC ORGAZ, khỏang 158,6 sơn dầu trên vải, 192 x 142 in (488 x 360 cm), Nhà thờ Santo Tomé, Toledo, Tây Ban Nha

VIỆC MAI TÁNG BÁ TƯỚC ORGAZ, khỏang 158,6 sơn dầu trên vải, 192 x 142 in (488 x 360 cm), Nhà thờ Santo Tomé, Toledo, Tây Ban Nha

Tác giả: Sister WENDY’S BECKETT

Tác phẩm: 1000 MASTERPIECES

NXB: United States DK Publishing book, 1999

Người dịch :  Lê Quang Vinh

Một vài tác phẩm của GRECO, EL:

Thánh Gia, tranh sơn dầu trên vải, khoảng năm 1594-1604, 112 × 105 cm, Hospital de San Juan Bautista, Hà lan

Thánh Gia, tranh sơn dầu trên vải, khoảng năm 1594-1604, 112 × 105 cm, Hospital de San Juan Bautista, Hà lan

Thị kiến của thánh Gioan

Thị kiến của thánh Gioan, năm 1604-1614

Tôn vinh danh thánh Chúa Giêsu

Tôn vinh danh thánh Chúa Giêsu